Kleiner Tipp: Wenn man mit der Maus über einen Link fährt, öffnet sich ein kleines Vorschaufenster der entsprechenden Webseite.
Die Bewertungen der Seiten sind Ausdruck meiner persönlichen Meinung. Jeder darf sich natürlich gerne eine abweichende Meinung bilden.
Onlinewörterbücher, mehrsprachig
dict.cc![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
E, D. Zuletzt nachgeschlagene Wörter sowie Synonyme abrufbar. |
dix.osola.com![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
D, Sp, E. Speichern der Wörter in Wortlisten und zusätzliches Nachschlagen im RAE möglich. |
leo.org![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
D, E, Sp, Fr. Der Klassiker unter den offenen Wörterbüchern. |
PonsLexiface Pro![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
D, E, Sp, Fr. Kostenloser Zugang zur Online-Version des Pons Lexiface Pro (enthält die Einträge des Pons Großwörterbuch) für Heidelberger Studenten. Einloggen mit UB-Benutzernummer und -Passwort. Nach ein paar Minuten Inaktivität muss man sich erneut einloggen. |
ponsline.de![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
D, E, Frz, Sp, It, Poln. Gute Übersetzungen, eingeschränkter Wortschatz. |
Onlinewörterbücher, einsprachig
Englisch
dictionary.com![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Ausführliche Worterklärung inclusive etymologischem Eintrag. Wort-Aussprache anhören nur für Premium-Mitglieder. |
LDOCE![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Longman Dictionary of Contemporary English. Ausführliche Wörterbucheinträge, oft mit Beispielsatz und Bild. |
m-w.com![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary (11th Edition). Unter http://www.m-w.com/daypass/daypass.htm gibt es darüberhinaus nach Ansehen eines Werbeclips kostenfreien Zugang zu „Webster’s Third New International Dictionary, Unabridged“ und weiteren Wörterbüchern. |
Spanisch
| cnice.mec.es
|
Diccionario Salamanca de la Lengua Española. Ungekürzt und werbefrei. Auf korrekte Akzentsetzung ist zu achten. |
tradu.scig.uniovi.es![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Diccionario der Universidad Oviedo. Synonym- und Antonym-Wörterbuch, Verb-Konjugator. |
Übersetzungshilfen
google.de/language_tools![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Automatische Übersetzung von Textstücken bzw. Webseiten. Gut für einen ersten Eindruck eines Textes. Schwerpunkt liegt auf dem Englischen. |
woerterbuch.info![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Synonym-Wörterbuch. D, E, Fr, Sp, It. |
Sprachkompetenz
quizlet.com![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Online Vokabeln lernen. Verschiedene Lern-Modi, Vokabellisten anderer Mitglieder nutzbar, bereits vorhandene Vokabellisten können importiert werden. |
verbix.com/webverbix![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Online-Konjugiermaschine für 81 Sprachen. Gelegentliche Werbeeinblendungen. |
Internetrecherche
http://clusty.com![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Suchmaschine, die die Suchergebnisse in Themengruppen bündelt. Suchsprache „Deutsch“ muss unter „advanced“ extra eingestellt werden. |
Scrapbook![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Add-On für Firefox-Browser: einfaches Abspeichern recherchierter Internet-Seiten, automatisches Abspeichern aller (vom Benutzer festgelegten) Dateitypen auf einer Webseite. Verlinkte Webseiten können mitabgespeichert werden, Verzeichnistiefe vom Benutzer wählbar. |


